Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
lssókn
ENSKA
legal process
Svið
lagamál
Dæmi
[is] ... friðhelgi að því er varðar handtöku, varðhald og málsókn, meðal annars refsiréttar-, einkamála- og framkvæmdarvaldslögsögu, af hálfu ríkisins sem biður um aðstoð, vegna athafna eða athafnaleysis við skyldustörf;

[en] ... immunity from arrest, detention and legal process, including criminal, civil and administrative jurisdiction, of the requesting State, in respect of acts or omissions in the performance of their duties;

Rit
Samningur um aðstoð ef kjarnorkuslys ber að höndum eða neyðarástand skapast af völdum geislunar, 26. september 1986

Skjal nr.
T04Sadstod
Athugasemd
Hér þarf að huga að samhengi. Stundum á við að tala um málssókn en í öðrum um málsmeðferð fyrir dómstólum.

Ath. að í Stafsetningarorðabókinni er ritað málssókn en í Lögfræðiorðabókinni málsókn.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
lsókn

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira